HACER UN PROYECTO EN LA REPUBLICA DOMINICANA
ES UNA LOTERIA
MI EXPERIENCIA CON EL PROYECTO
PUESTA EN VALOR
DEL PARQUE NACIONAL
FRANCISCO ALBERTO CAAMAÑO DEÑO
AZUA DE COMPOSTELA
REPUBLICA DOMINICANA
PREPARADO A SOLICITUD DE:
DOCTOR ELEUTERIO MARTÍNEZ. SUB-SECRETARIO DE ÁREAS PROTEGIDAS
VICE MINISTRO DEL MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES
EN REPUBLICA DOMINICANA
PREPARADO POR
Gabriel Atiles Bidó
2010
ÍNDICE DE CONTENIDO
Primera parte
1. Ficha
2. Antecedentes del parque
3. Preliminares históricos
4. Estado de situación
Segunda parte
Proyecto de puesta en valor recursos culturales
5. Ruinas coloniales
6. Sitios de interés históricos
7. Yacimientos arqueológicos prehispánicos
8. Plazas ceremoniales
(Recomendaciones)
Tercera parte
Recursos naturales
9. Manantiales
10. Saltos de agua
11. Cuevas
12. Flora
13. Fauna
Cuarta parte
Habitación contemporánea / Historia oral
14. Criadores de chivos
15. Apiarios
16. Presencia en el parque
Quinta parte
Apéndices
17. Anteproyecto
18. Planos
19. Fotos
20. Croquis
21. presupuesto
PRIMERA PARTE
1. FICHA
La fecha de preparación del siguiente documento es el día 18 de enero del 2010 y nos fue solicitado el día 5 de enero del mismo año por el Doctor Eleuterio Martínez y Manuel Mateo miembros directivos de la Secretaria de Estado de Medio Ambiente y Recursos Naturales, para los fines de este anteproyecto y los trabajos que puedan realizarse en el mismo realizamos una vista al parque Francisco Alberto Caamaño Deño los técnicos:
Gabriel Atiles. Rufa Gómez, Manuel Mateo; Agente de la SEMARENA
Adolfo López Belando, Gabriel Atiles y Manuel Mateo con la titular de medio Ambiente en Azua la señora Rufa Gómez, en dicha visita recorrimos los puntos de interés históricos y naturales y entramos en conocimiento de los pormenores e interioridades de dicho parque luego de la visita sostuvimos una entrevista con el Doctor Eleuterio Martines Sub Secretario de Medio Ambiente donde compartimos las impresiones de la visita y proyectamos otras vistas de reconocimiento en el área, se facilito otra visita con los técnicos Ekers Raposo y Rolando Sano así como miembros de la dirección provincial de SEMARENA que en su lugar correspondiente detallaremos, senos facilitaron documentación y planos del área y cumplimos los fines de la nueva visita de reconocimientos en el área, dando una mejor cobertura. Aunque recordamos que los presentes datos tienen un carácter preliminar.
En el primer viaje abarcamos y tomamos las coordenadas de los sitios
Las ruinas de Cepi Cepi
Ingenio: Casa de la molienda: 18°, 25.962’ N. / 70°, 35.647’ O.
Almacenes: 18°, 25.964’ N. / 70°, 35.684’ O.
Depósitos de agua: 18°, 25.993’ N. / 70°, 35.620’ O.
En la segunda visita completamos las rutas propuestas preliminarmente y las coordenadas reposan en la documentación de SEMARENA así como en los planos contenidos en el presente documento.
• La casa vieja
Afloramientos de agua y acequia: 18°, 26.384’ N. / 70°, 35.493’ O.
• Varios yacimientos arqueológicos prehispánico
afloramiento de agua y sitio prehispánico: 18°, 26.111’ N. / 70°, 35.541’ O.
• Varios manantiales
• La plaza de las charcas
Plaza ceremonial de Estebanía: 18°, 28.367’ N. / 70°, 37.359’ O.
• Identificamos varios componentes y puntos de interés para la siguiente visita del día 8 de enero.
La oficina regional de cultura para América latina y el Caribe en la ficha para sitios de memoria para la ruta del esclavo en el caribe latino
Nombre actual INGENIO DE CEPI-CEPI
Nombre histórico INGENIO DE CEPECEPIN
País REPUBLICA DOMINICANA
Provincia AZUA DE COMPOSTELA
Municipio LAS CHARCAS
Uso histórico INGENIO AZUCARERO
Uso actual RUINA COLONIAL
Uso proyectado TURISMO CULTURAL
CLASIFICACIÓN CATEGORIA DE PROTECCION FUNSION TESTIMONIO
Paisaje cultural patrimonio de la humanidad Puerto de desembarco
Itinerario cultural obra maestra mercado de esclavo
Asiento poblacional reserva de la biosfera lugar de confinamiento
Conjunto agroindustrial monumento vivienda
Edificación monumento local lugar de producción
sitio de rebelión
cimarrones
sitio ceremonial
naufragio
enterramiento
yacimientos arqueológicos
sitios de habitación
ESTADO DE SITUACIÓN
PROPIEDAD ESTADO DE SITUACIÓN ACCESIBILIDAD ANTECEDENTES INVESTIGACIONES ANTERIORES COMENTARIOS
Yacimiento
prehispánico Requiere evaluación En vehiculo
fácil Documentación histórica incompleta
Ruinas
coloniales Requiere evaluación A pie
fácil La ruta del esclavo Documentación histórica incompleta
ingenio colonial Cepi-Cepi (s XVI) en el municipio Las Charcas de la Provincia de Azua de Compostela Requiere evaluación A pie
fácil Inventario de sobre Sitios de Memoria
Documentación histórica incompleta
Plazas ceremonial de las charcas conjunto de canto rodados dispuesto de manera mas o menos circulas con dos entradas de ochenta centímetros cada una. en un reconocimiento de superficie encontramos 1 fragmento de cerámica aborigen,. Requiere evaluación A pie
En vehiculo
media Documentación incompleta Documentación histórica incompleta
En varios puntos localizamos resto de concheros con huellas prehispánicas así como residuarios de taller consistentes en picos gubias y conchas fragmentadas Requiere excavación y fechados radiocarbonicos
En vehiculo
fácil Documentación incompleta Documentación histórica incompleta
Caminerias
Y caminos Referencias A pie
difícil Documentación incompleta Documentación histórica incompleta
enterramientos Referencias y material asociado A pie
media Documentación incompleta Documentación histórica incompleta
Puertos documentado En carro Documentación incompleta Documentación histórica incompleta
cuevas referencias A pie
media Documentación incompleta Documentación histórica incompleta
manantiales Visitados
georeferenciados A pie
media Documentación incompleta Documentación histórica incompleta
Cercas, vallas, alambradas otros Visibles A pie
media Documentación incompleta Documentación histórica incompleta
Casas campamentos
otros Visibles A pie
Media Documentado Documentación incompleta
Otros
Saltos de agua
Ríos
referenciados Difícil documentado Documentación incompleta
2. ANTECEDENTES DEL PARQUE
El área existía como área protegida (reserva forestal) Hatillo.
Los datos por lo reciente de la creación son aun incompletos
El Parque Nacional Francisco Alberto Caamaño Deñó se crea con el propósito de conservar la única porción de la Cordillera Central que toca el Mar Caribe, donde se concentra una biodiversidad altamente especializada, con gradientes altitudinales que se conjugan con las vistas grandilocuentes de la Bahía de Ocoa y Playa Caracoles, hermosos escenarios y enclaves históricos y ecoturísticos de la Provincia de Azua de Compostela, los cuales se suman a los múltiples eventos de la prehistoria taina, como la plaza ceremonial indígena de Las Charcas de Río Grande, las ruinas coloniales del Ingenio Cepi-Cepi y, en tiempos más cercanos, las gestas de la independencia se protege el sitio de la batalla de “El Numero” (1847) y más recientemente, el canal de riego construido por Horacio Vásquez, entre Estefanía y Las Charcas en 1924. en dicho entorno se dieron lugar los acontecimientos en torno al desembarco guerrillero de francisco Alberto Caamaño Deño con cuyo nombre se designa este parque Nacional, todos con un alto valor educativo, científico y recreativo.
Se dispone que esta unidad de conservación del Sistema Nacional de Áreas Protegidas sea estudiada minuciosamente para desarrollar sus potencialidades en el campo de la cultura, la historia y su biodiversidad, con miras a habilitar aquellos espacios que reúnen las mejores condiciones para destinarse al uso público, al desarrollo del ecoturismo y la investigación científica entre otras actividades compatibles con su categoría de manejo y la vocación primaria de sus recursos.
LOS LÍMITES DE ESTA ÁREA PROTEGIDA ESTÁN DEFINIDOS POR LAS SIGUIENTES COORDENADAS:
1. el Río Irabón en las coordenadas 314405 mE, 2050548 mN; se pasa en línea recta 200 m hacia el Norte hasta las coordenadas 314401 mE, 2050804 mN; se sigue paralelo al Río Irabón aguas arriba, manteniendo 200 m de distancia de su margen Norte, hasta el camino en las coordenadas 320597 mE, 2052655 mN; se sigue el camino hacia el Sureste, pasando por la divisoria de
2. las lomas Agua Fría y Firme La Bandera, hasta las coordenadas 325758 mE, 2049702 mN; se sigue el camino,
3. sobre la Loma Los Naranjitos,
4. hacia el Este y luego al Sur hasta el nacimiento del Arroyo La China en las coordenadas 327471 mE, 2048969 mN; se sigue el arroyo aguas abajo hasta las coordenadas 329261 mE, 2048770 mN; se pasa en línea recta hacia el camino en las coordenadas 329819 mE, 2048644 mN; se sigue el camino hacia el Sureste hasta
5. el caserío de Los Quemados en las coordenadas 331284 mE, 2047509 mN; se sigue la Cañada Cimarrona aguas abajo hasta las coordenadas 331492 mE, 2047127 mN; se pasa en línea recta, dejando fuera el caserío, hacia las coordenadas 332052 mE, 2047375 mN; 331925 mE, 2047646 mN; se asciende por el camino hacia
6. la Loma La Peñita en las coordenadas 332044 mE, 2047934 mN; se sigue por la divisoria, pasando por la cima más alta de la loma (332597 mE, 2047788 mN), hasta las coordenadas 333175 mE, 2046996 mN; se pasa en línea recta al Este del Arroyo Platanal hacia en camino en las coordenadas 334375 mE, 2047068 mN; se sigue el camino hacia Monte Bajo hasta
7. el Río Banilejo en las coordenadas 336566 mE, 2047253 mN; se sigue el río aguas arriba hasta
8. la Cañada Jengibre en las coordenadas 336270 mE, 2048060 mN; se sigue la cañada aguas arriba hasta su nacimiento en las coordenadas 337584 mE, 2048070 mN; se sigue por el Firme de
9. la Loma La Laguneta tocando los puntos 337965 mE, 2047756 mN; 338840 mE, 2047309 mN; 339492 mE, 2046098 mN; hasta
10. la confluencia de los ríos Banilejo y Ocoa en las coordenadas 340216 mE, 2045553 mN; se pasa en línea recta al pie de Las Dos Lomas en las coordenadas 340219 mE, 2045184 mN; se sigue la cota 400 msnm hasta la cañada en las coordenadas 340061 mE, 2044289 mN; se sigue la cañada hasta el Río Ocoa y se sigue en línea recta 200 m al Este de la Margen Oriental del Río Ocoa hasta las coordenadas 340525 mE, 2044177 mN; se sigue el Río Ocoa aguas abajo, manteniendo los 200 m de separación de su margen Este, hasta las coordenadas 342270 mE, 2039545 mN; se pasa en línea recta hacia el curso del Río Ocoa en las coordenadas 342067 mE, 2039585 mN; se sigue el Río Ocoa aguas abajo hasta las coordenadas 344820 mE, 2036246 mN; se pasa en línea recta sobre el río hasta el arroyo en las coordenadas 344136 mE, 2036301 mN; se sigue al pie de
11. la Loma de los Ranchos por la cota 220 msnm hasta las coordenadas 343984 mE, 2035207 mN; se pasa sigue la cota 200 m hasta las coordenadas 343405 mE, 2033457 mN; se pasa en línea recta sobre la Cañada hasta las coordenadas 343094 mE, 2033533 mN; se sigue la cañada aguas abajo a 150 m al Oeste de la misma, hasta el arroyo en las coordenadas 342579 mE, 2032239 mN; se sigue el arroyo aguas arriba hasta las coordenadas 342075 mE, 2032354 mN; se toma la cota 200 msnm al pie de la ladera Este del Cerro de Boquerón hasta el extremo Sur del mismo en las coordenadas 341966 mE, 2030771 mN; se pasa en línea recta
12. hasta la Carretera Sánchez en las coordenadas 341275 mE, 2030320 mN; se sigue paralelo a la antigua Carretera Sánchez hasta el Arroyo La Tabla del Mayoral en las coordenadas 340848 mE, 2029750 mN; se sigue el arroyo aguas abajo hasta las coordenadas 341288 mE, 2029253 mN; se sigue la cota 140 msnm en dirección Sureste hasta las coordenadas 342710 mE, 2026936 mN; se sigue al pie de
13. la Loma de Moreta pasando por las coordenadas 342431 mE, 2026665 mN; 342256 mE, 2025885 mN; se asciende en línea recta hasta las coordenadas 341538 mE, 2026210 mN; se pasa en línea recta sobre el Arroyo de
14. la Loma de Las Piedras hasta la cima de la loma del mismo nombre en las coordenadas 339821 mE, 2026103 mN; se pasa en línea recta sobre
15. el Arroyo El Higuito hasta la cima El Portezuelo en las coordenadas 337568 mE, 2026370 mN; Se pasa en línea recta sobre
16. el Arroyo de Leopoldo hasta
17. el Pico El Robe en las coordenadas 336342 mE, 2026164 mN; se sigue por el firme en dirección Norte hasta las coordenadas 336264 mE, 2026852 mN; se desciende por la saliente
18. Cerro El Tablón Grande, pasando por las coordenadas 335488 mE, 2026898 mN; 334546 mE, 2026952 mN; se sigue paralelo a 500 m al Este de la carretera Palmar de Ocoa – Hatillo en dirección Norte,
19. hasta el Arroyo Cordero en las coordenadas 334676 mE, 2031108 mN; se sigue al pie del Número pasando en línea recta sobre la Cañada La Caobita hacia las coordenadas 335407 mE, 2031449 mN; se pasa en línea recta sobre
20. la Cañada de Antonio hasta el pie
21. del Derrico de la Culebra en las coordenadas 335805 mE, 2032138 mN; se pasa en línea recta hasta
22. la Cañada Negra Cuba en las coordenadas 336319 mE, 2032721 mN; se pasa en línea recta sobre la Cañada Carga Agua hasta
23. las Cañada de los Guayacanasos en las coordenadas 336831 mE, 2033238 mN; se bordea
24. el Cerro de la Patilla pasando por las coordenadas 337141 mE, 2033836 mN; 337487 mE, 2033993 mN; hasta
25. la Cañada de la Sabina en las coordenadas 338227 mE, 2034008 mN; se pasa en línea recta hacia la Carretera Sánchez en las coordenadas 338483 mE, 2034448 mN; se sigue la carretera hacia el Noroeste hasta la Cañada de la Sabina en las coordenadas 338373 mE, 2034798 mN; se sigue la cañada aguas arriba hasta las coordenadas 338472 mE, 2034888 mN; se pasa en línea recta
26. el Arroyo Hatillo 338295 mE, 2035634 mN; se sigue el arroyo aguas abajo hasta la Carretera Sánchez en las coordenadas 336513 mE, 2034958 mN; se sigue la carretera hacia el Oeste hasta
27. el Arroyo Los Guanábanos en las coordenadas 335552 mE, 2035064 mN; se sigue el arroyo aguas arriba hasta las coordenadas 336810 mE, 2037839 mN; se asciende por la saliente hasta el camino en las coordenadas 336710 mE, 2039046 mN; se sigue el camino hacia el Suroeste hasta el Arroyo Los Guanábanos en las coordenadas 335524 mE, 2038321 mN; se pasa en línea recta hasta la cima en las coordenadas 334796 mE, 2037784 mN; se pasa en línea recta hacia
28. la Cañada Salamanca en las coordenadas 333670 mE, 2036964 mN; se pasa en línea recta hasta la antigua carretera en las coordenadas 333115 mE, 2036172 mN; se sigue 300 m al Norte de la actual Carretera Sánchez hasta las coordenadas 332365 mE, 2036402 mN; se pasa en línea recta hacia la costa en las coordenadas 332335 mE, 2036336 mN; se sigue la línea de costa hacia el Sur hasta Palmar de Ocoa en las coordenadas 331941 mE, 2020934 mN; se pasa en línea recta, atravesando la Bahía de Ocoa hasta las coordenadas 302079 mE, 2022669 mN; se pasa en línea recta hacia el Noreste hacia las coordenadas 304844 mE, 2025889 mN; 309126 mE, 2027689 mN; se sigue, por mar hacia el Este, paralelo a la costa a 1500 m de distancia hasta 322208 mE, 2035712 mN; se pasa en línea recta hacia la costa en la punta de Puerto Tortuguero en las coordenadas 321492 mE, 2037395 mN; se sigue la línea de costa hacia el Este hasta
29. el Arroyo Guazábara en las coordenadas 331171 mE, 2036978 mN; se pasa en línea recta hacia la Carretera Sánchez en las coordenadas 331856 mE, 2037138 mN; se pasa en línea recta, a unos 400 m al Oeste del Salado, hacia el camino en las coordenadas 331830 mE, 2037846 mN; se sigue el camino hacia el Norte hasta la intersección en las coordenadas 331710 mE, 2038330 mN; se pasa en línea recta hacia el camino en las coordenadas 331336 mE, 2038510 mN; se sigue el camino hacia el Norte hasta las coordenadas 331401 mE, 2038619 mN; se pasa en línea recta hacia el Norte hasta la cañada en las coordenadas 331575 mE, 2039135 mN; se pasa en línea recta por los puntos en las coordenadas 331618 mE, 2039378 mN; 331457 mE, 2039631 mN; se sigue el camino hacia el Norte hasta el arroyo en las coordenadas 331253 mE, 2040915 mN; se sigue el arroyo aguas arriba hasta su nacimiento en las coordenadas 332380 mE, 2042077 mN; se pasa en línea recta hacia la confluencia
30. del Arroyo Majagua y la Cañada del Aguacate en las coordenadas 332583 mE, 2042621 mN; se asciende por esta cañada hasta el camino en las coordenadas 333498 mE, 2043139 mN; se sigue este camino hacia el Noroeste hasta las coordenadas 332939 mE, 2044122 mN; se pasa en línea recta hacia
31. el Arroyo Yaren en las coordenadas 332869 mE, 2044294 mN; se sigue la cota 300 msnm en dirección Norte hasta las coordenadas 332576 mE, 2045187 mN; se pasa en línea recta hacia la cima del cerro en las coordenadas 331732 mE, 2045191 mN; se pasa en línea recta hacia
32. la Cañada Cimarrona en las coordenadas 331366 mE, 2044834 mN; se sigue la cañada aguas abajo hasta el camino en las coordenadas 331035 mE, 2043744 mN; se sigue el camino hacia el Oeste hasta las coordenadas 328764 mE, 2043924 mN; se pasa en línea recta hacia el canal en las coordenadas 328496 mE, 2043655 mN; se pasa en línea recta por
33. las cañadas Las Caritas, del Guanal Sucio y de la Colmena hasta el nacimiento de la cañada afluente de la Cañada de los Muertos en las coordenadas 324623 mE, 2042991 mN; se sigue la cañada aguas abajo hasta el camino en las coordenadas 325502 mE, 2041632 mN; se sigue el camino hacia el Oeste hasta
34. la Cañada Cabeza de Vaca en las coordenadas 321915 mE, 2041141 mN; se asciende por la cañada hasta su nacimiento en las coordenadas 322127 mE, 2042388 mN; se pasa en línea recta al firme del
35. Cerro de los Cacheos en las coordenadas 322124 mE, 2042748 mN; se sigue la cota 300 msnm en la cima de la ladera Sur de este cerro hasta su extremo Oeste en las coordenadas 319640 mE, 2042044 mN; se pasa en línea recta sobre el Río Vía, uno de sus afluentes y
36. el Arroyo de Bichi hasta la Cañada Los Hoyos Bonitos en las coordenadas 316542 mE, 2044196 mN; se sigue la cañada aguas arriba hasta las coordenadas 317255 mE, 2045637 mN; se sigue paralelo al camino, 200 m al Norte, en dirección Noroeste hasta las coordenadas 316503 mE, 2046423 mN; desde donde se sigue a 200 m de la carretera hasta las coordenadas 316440 mE, 2046968 mN; se pasa en línea recta sobre la carretera.
37. y el Río Las Yayitas hasta la Loma de Pecome en las coordenadas 315937 mE, 2046957 mN; se sigue en la cota 300 msnm por las laderas Sur y Oeste de la loma hasta el punto de partida en el Río Irabón en las coordenadas 314405 mE, 2050548 mN.
Estos límites encierran una superficie de 587.5 kilómetros cuadrados.
• La base topográfica fue tomada de las Hojas Topográficas 1:50,000 del Instituto Geográfico Universitario y el Dato Horizontal es North American Datum of 1927 (NAD27).
3. PRELIMINARES HISTÓRICOS
ANTECEDENTE PREHISPANICOS
El actual territorio municipal hacía parte de un nitaynato que, a su vez, pertenecía al cacicazgo de Maguana, 1 de las 5 cacicatos en los tiempos de los Taínos.
COLÓN EN AZUA
Un acontecimiento poco conocido en la historia de Azua es el que nos relata el historiador Luis Joseph Peguero. En uno de los últimos viajes de Colón, el encontró dificultades que les obligaron tanto a él como a sus acompañantes a refugiarse en la bahía de Ocoa, en la parte esteña del territorio azuano, lo que encontró la resistencia del Gran Señor (Cacique) de Azua llamado Cuyocagua, a quien el Admirante trató de someter a la obediencia. No se tienen mayores detalles de este suceso.
LA FUNDACIÓN
La Villa de Azua de Compostela fue fundada en el año 1504 por el adelantado Diego Velázquez de Cuéllar (conquistador de Cuba), durante el gobierno de Don Nicolás de Ovando.
En 1507, o sea a escasos tres años de haber sido fundada, fue introducida en Azua, como su Patrona, La Virgen de los Remedios. En la Iglesia principal de Azua hay una escultura que se dice es la imagen de la patrona, pero la cara es la de una hija de Buenaventura Báez, un comerciante de Azua quien fuera presidente de la República Dominicana en cinco ocasiones y bajo la ocupación haitiana (1822-1844) representó a la región de Azua en el Congreso. ¡Cosas del folklore político dominicano!
El 7 de diciembre de 1508, por Real Cédula ordenado en Sevilla por el Rey Fernando el Católico, acogiendo la petición de los procuradores enviados al efecto, Diego de Nicuesa y el bachiller Antonio Serrano apoyada por Don Nicolás de Ovando, le fue concedido el escudo heráldico.
El texto de la disposición dice así: "Villa de Compostela, un escudo azul, y en el una estrella blanca y en los baxo unas ondas azules, y blancas." El citado documento esta registrado con los siguientes datos: "Signatura. Indiferente General. Legajo 1961-Libro 1-, folios 97 y 98". Nótese que la Real Cédula habla de ondas azules y blancas, pero no dice cuantas. Así, pues, lo esencial es conservar los colores y los símbolos, ya que el número de ondas no es fundamental.
De acuerdo a las escrituras aquí en Azua residió durante varios años (1504-1511) el celebre conquistador de México Hernán Cortés, quien durante su permanencia en esta villa desempeñó el cargo de Escribano Público. Solía pasar sus horas de esparcimiento en la playa Monte Río.
LA SIGNIFICACIÓN DEL NOMBRE DE AZUA
Mucho se ha especulado sobre el nombre de Azua. En Perú los indios llamaban azua a una bebida hecha a base de maíz. En Venezuela existían los indios azuas. En Ecuador encontramos una provincia y un macizo montañoso en los Andes que llevan el nombre de Azuey. España cuenta con el apellido Azúa y un río y un valle en la provincia de Vizcaya tienen por nombre Asúa.
Sin embargo, hoy en día, pocos entendidos dudan que el término Azua es de procedencia indígena y que quiere decir montuna. Según lo hace constar Don Emiliano Tejeda en su obra "Palabras Indígenas de Santo Domingo", Azua, es vocablo autóctono de la isla. Los taínos solían llamar a este territorio del Sur de nuestra isla con ese nombre. Cabe destacar que algunas corrientes historiográficas afirman que el nombre de la ciudad debe escribirse con S y no con Z, en virtud de que los indígenas no articulaban esta última vocal.
Al otro lado hay una obra "Casas infanzonas de Vizcaya: La Casa de Asúa", libro escrito por Don Darío de Areitio y Mendiola en 1912. Abogado del ilustre colegio de Bilbao, Académico Correspondiente de las Bellas Artes de San Fernando. Individuo de la Comisión de Monumentos de Vizcaya. Bibliotecario y Archivero de la Diputación Provincial de Vizcaya.
En las páginas 5 y 6 dice lo siguiente: "... Y tratando de seguir un orden cronológico, comenzaremos por anotar que Estívaliz de Zabalza, Secretario Diputado por Sus Altezas para el repartimiento de los caciques e indios de la isla "la Española" (la actual isla de Santo Domingo), en el año de 1514, anota la relación de nombres de vascos u oriundos de Euskalduna que se hallaban en aquella colonia y tuvieron participación en el reparto; y entre otros figuran Juan de Asúa y su deudo Gabriel de Butrón. El primero dio su nombre a la villa y a la provincia de Asúa en dicha isla, a las que, por desvirtuación de la lengua, llaman Azua. (Error que por otra parte se repite en otras ocasiones...)"
En lo atinente el apelativo Compostela el criterio es así. Según el Lic. Emilio Rodríguez Demorizi, la que recibiera el titulo y blasón, fue en los inicios de su fundación la hacienda del Mariscal Pedro Gallegos, llamada "Compostela". Pedro Gallegos, el Comendador (Síndico) de Azua cuando la ciudad estaba todavía en el denominado Pueblo Viejo, era oriundo de Santiago de Compostela, España, por cuya razón le puso el nombre de Compostela, en honor a su tierra de origen.
Es la cabecera más antigua de las provincias sureñas que compartían la geografía de esta parte la Isla Hispaniola.
Pero, respecto al nombre de Compostela, Antonio Delmonte y Tejada en su "Historia de Santo Domingo", así como otros, afirman que se llamó así en memoria de un caballero Comendador llamado Diego Méndez, natural de Galicia, que estaba avecindado allí y quién hospedó en su casa a Ovando, cuando éste regresaba a Santo Domingo de su célebre campaña de Jaragua.
LOS INGENIOS AZUCAREROS
El progreso de la ciudad de Azua tomó mayor auge con el descubrimiento de las minas de oro y cobre en el año 1508 y la instalación de los ingenios de azúcar. Los ingenios llegaron a tener la más alta reputación por la fertilidad con que crecía en sus terrenos la caña de azúcar. En el año 1515 los Oidores de la Real Audiencia, en un informe que rindieron al rey, decían de Azua lo siguiente: "Azua daba mucha azúcar y su territorio era tan fértil que las cañas plantadas hace seis años eran tan frescas como si acabasen de sembrarse y que además de eso tenía minas de oro en su vecindad". La abundancia de ríos y arroyos era tal en Azua que según el historiador Antonio Delmonte y Tejada en su obra ya citada que todos los trapiches se movían con aguas que descendían y facilitaban el movimiento de las máquinas.
Entre los ingenios que merecían atención especial estaba el de Pedro Caballero Bazán, en Ocoa, el cual describió Oviedo del siguiente modo: "Otro ingenio y de los mayores de toda la Isla y de los muy poderosos, fundó el licenciado Alonso de Zuazo, Oidor de la Real Audiencia. Había además el de Diego Caballero de la Rosa que estaba situado en la ribera del río Cepicepi, además el de Jácobe Castellón cerca del río Vía, el cual heredaron a su muerte su esposa doña Francisca de Isásaga y sus hijos. Hernando de Gorjón tenía otro ingenio y dos trapiches de caballos, uno del Chantre don Alonso de Peralta, dignidad que fue de la Catedral y otro de un vecino llamado Martín García.
De acuerdo con el historiador Luis Alemar, de los repartimientos de los infelices indígenas del año 1514, a Azua le tocó su participación, debido a que en la reunión de los distribuidores, que tuvo lugar en La Vega, consta que asistió por Azua el señor Juan Pérez de Gijón, efectuándose el reparto de los indios azuanos el día 19 de diciembre de 1514, pasando de 800 los repartidos.
En lo que respecta a los ataques de corsarios a la ciudad de Azua, el historiador escribió: "Infestados ya los mares de corsarios de distintas nacionalidades, tocole a Azua sufrir varias veces los ataques de éstos y así en febrero de 1538 una nave francesa de ciento cincuenta toneladas, con un patache y hasta con cien hombres, surgió en Puerto Hermoso y después en Azua, apresando tres bajeles con doce marineros que navegaban con rumbo a Azua matando a los patrones y luego reduciendo a cenizas la casa que había en Las Salinas. Saquearon el ingenio de Zuazo en Ocoa y otro más, llevándose quince esclavos, más de tres mil arrobas de azúcar y el dinero que robaron después a los vecinos de la población".
EL TERREMOTO
El 16 de octubre de 1751 Azua fue destruida por un fuerte terremoto, lo que obligó a su traslado desde el denominado Pueblo Viejo, a las orillas del Río Vía, en terrenos donados por Doña María de Bía y su esposo, y también por la familia de Don Gregorio Díaz y de la viuda Luisa Guerrero.
Algunos versados en historia afirman que se escogió el sitio porque era muy pedregoso, una condición que se entendía podría ser una especie de repelencia contra posibles movimientos telúricos del futuro y por le existencia del río Vía, con cuyo caudal de agua los moradores no tendrían mayores problemas para abastecerse del insustituible elemento.
Las mismas personas dejan entrever la posibilidad de que esta fuente de agua debe escribirse Bía y no Vía, puesto que el riachuelo recibió su denominación en honor a la donante de los terrenos.
EL TERRITORIO
Cuando los dominicanos alcanzaron la Independencia, el 27 de febrero de 1844, la provincia de Azua tenía un vasto territorio que fronterizaba con la vecina República de Haití. La provincia fue constituida en este mismo año y desde entonces formo parte de las cinco provincias en que se dividió el territorio nacional, siendo su jurisdicción territorial integrada por las comunes de San Juan de la Maguana, Las Matas de Farfán, Neyba, Las Cahobas (Haití), Hinche (Haití), Bánica, San Miguel de la Atalaya y San Rafael.
La creación del municipio del que Azua es ciudad cabecera, se remonta a 1882. El gobierno del dictador de Haití, Ulises Heureaux (el fue el lider del país desde 1882 hasta 1899), comenzó a reducirse la provincia de Azua. Creara la provincia de Barahona en territorio antiguamente azuano.
Según puede apreciarse a Azua le correspondieron hasta el convenio fronterizo del año 1929, cuatro comunes que luego pasaron a ser dependencia haitiana, estas son: Las Cahobas, Hinche, San Miguel de la Atalaya y San Rafael.
En 1938 fue desagregado de Azua el territorio que originalmente formó la provincia Benefactor, hoy San Juan. (Benefactor fue una de las advocaciones con las cuales se deificó al dictador Rafael Leonidas Trujillo). Otra franja territorial que perteneció a Azua es la que hoy ocupa la provincia Peravia, anteriormente José Trujillo Valdez, nombre puesto en honor al padre de Trujillo.
ALGUNOS DATOS HISTÓRICOS
Azua tuvo la presencia de las tropas norteamericanas que ocuparon el país (1916-1924). De este hecho quedan el puente sobre el Río Vía; los contenes y sistemas de cloacas de la calle Colón hoy Duarte y el Cementerio Municipal.
De ese mismo tiempo en Azua comenzó a funcionar el ingenio azucarero El Ocoa y Central Ansonia, ambos propiedad norteamericana. Luego en el año 1919 y al comienzo de los años 20 comenzó a operar el Central Azuano propiedad de la familia Vicini.
La presencia norteamericana continúa esta vez con la perforación de los pozos de petróleo, primero en la comunidad de Higüerito y luego en Maleno, donde la Compañía Seaboard inicia las perforaciones .
Con la llegada de inmigrantes de Italia y Arabia, Azua inicia su época de oro en el área comercial, pues los señores Rocco Capano, Nicolás Maria Ciccone, Teofilo J. Risk y otros de no menos importancia, se establecen con grandes negocios cuya actividad trasciende las fronteras de Azua.
De esta Azua de Compostela pertenecen las calles Colón hoy Duarte; la Restauración hoy Colón; la Quisqueya hoy Hernán Cortés y la del comercio hoy Emilio Prud’Homme.
De finales de siglo 19 o comienzos del 20, Azua alumbraba sus calles por el sistema de combustión de carburo que le llamaron "Los Faroles de Graciliano", que cuando él prendía el último tenia que comenzar nuevamente con el primero. Luego, en los años 30 hasta la llegada de la CDE. (Corporación Dominicana de Electricidad), funcionó un alumbrado propiedad de los Hnos. Noboa subvencionado por el ayuntamiento, cuya duración de servicios era hasta amenazas de apagones minutos antes de la hora establecida.
LA BATALLA DE 19 DE MARZO
En el período 1844 - 1854 Azua fue escenario de diferentes batallas contra el invasor haitiano, tales como los combates del 19 de Marzo, de Tortuguero (23-4-1844), Las Carreras (4-5-1849) y El Memiso. Por la huella que estos hechos marcaron en la historia nacional y azuana, es importante recordar algunos momentos sobresalientes de la gesta del 19 de Marzo.
El Presidente Charles Hérard, al darse cuenta del movimiento independentista de 1844 en Santo Domingo, preparó su ejército con el fin de reprimirlo. Sale de Puerto Príncipe con 30,000 hombres divididos en tres columnas: una que avanza por el norte al mando del General Pierrot, que con 10,000 hombres, debía tomar las ciudades de Puerto Plata y Santiago; otra por el centro, comandada por él mismo, que se dirigió por San Juan hacia Azua. Y finalmente la del sur, que tomó el camino de Neiba, al mando del General Souffront.
Las operaciones del ejército dominicano estaban bajo el control superior del general Santana. Se hizo acompañar del general Antonio Duvergé, quien estaba encargado de velar por los diferentes flancos durante la batalla. Duvergé contó con refuerzos llegados desde Baní y de la misma Azua. El ejército dominicano combatió con dos cañones: uno manejado por Francisco Soñé y por el teniente José Del Carmen García.
Otros militares que combatieron fueron: los fusileros Valentín Alcántara, Vicente Noble. Al centro de la defensa dominicana una pieza de artillería y el grueso de las tropas de monteros y hateros, comandados por Juan Esteban Ceara, Lucas Díaz y Luís Álvarez.
La columna del centro debía unirse a la del sur para atacar Azua. Pero las tropas dominicanas, al mando de Fernando Taveras, de Vicente Noble y de Dionisio Reyes, atacan las tropas del general Bround, acantonadas en Las Marías, produciéndose el primer encuentro en La Fuente del Rodeo.
Mientras ocurren estos acontecimientos, Souffront ordena continuar la marcha hacia el lugar donde debía unirse con la columna de Hérard. Entre el 17 y el 18 de Marzo de 1844, las tropas de Souffront inician su marcha hacia Azua, enfrentándose en El Paso de las Hicoteas con tropas comandadas por Manuel Mora.
Ese mismo día, el ejército de Hérard pasaba por Los Jovillos, en persecución de los guerrilleros de Luís Álvarez. Las avanzadas dominicanas que ocupaban El Paso de Jura, bajo del mando del General Lucas Díaz, atacan sorpresivamente las columnas de Charles Hérard.
El 19 de Marzo las fuerzas dominicanas estaban posicionadas en puntos estratégicos en la ciudad de Azua. Estaban constituídas por 2,500 soldados, hateros y monteros, que formaban el ejército de Pedro Santana. Entre estos soldados había jóvenes azuanos que habían sido entrenados por Duvergé y Francisco Soñé.
Estas tropas estaban distribuídas de la siguiente manera: en El Camino del Barro, la fuerza de la fusilería azuana comandada por el capitán Vicente Noble; en La Loma de Resolí, 200 hombres al mando de Nicolás Mañón; en el centro de la villa se encontraban dos cañones, uno manejado por Francisco Soñé y otro por José del Carmen García. Camino a Los Conucos y Las Clavellinas se encontraba una fuerza de artillería comandada por Matías de Vargas, José Leger y Federico Martínez.
Al amanecer del 19 de Marzo el General Hérard organizaba su ejército con el fin de atacar a las tropas dominicanas, pero los dominicanos atacaron al enemigo que avanzaba por El Camino de los Conucos. El enemigo fue rechazado por el cañón de Francisco Soñé, la fusilería de Lucas Díaz, Jean E. Ceara y José Del C. García. Desalojan el río Jura. El mismo día 19 las tropas del jefe haitiano Tomás Héctor entran en Azua y el ataque es rechazado por los dominicanos.
Al ser decapitado el comandante haitiano Vicent Jean Degales por los comandantes Matías de Vargas, José Leger y Feliciano Martínez, sus tropas (noveno y décimo regimiento) se desplegaron en desorden por falta de jefe. Poco después las tropas haitianas que avanzaban por El Camino del Barro (segundo y sexto regimiento), son vencidas por las tropas de Duvergé y de Nicolás Mañón en El Cerro de Resolí, tras tres horas de combate a arma blanca. El ataque provocó la huida de los invasores de nuevo hacia el río Jura.
El mismo día 19 Santana opta por retirarse a Sabana Buey y desde allí a Baní. Los haitianos, al percatarse de ello, deciden ocupar la ciudad. Durante su retirada Santana colocó guarniciones en diferentes puntos estratégicos en el desfiladero de El Número, dejando a cargo de la defensa al General Antonio Duvergé.
Las tropas de Souffront son detenidas en La Hicotea; reinician su marcha de nuevo al día 20 para unirse a las tropas de Hérard. Esta memorable batalla, se inició a las 7:30 de la mañana. El éxito fundamental se basó en la estrategia de retrasar, hostigar y alejar al enemigo de los lugares donde pudieran encontrar provisiones para mantenerse en el campo de batalla. Además, el terreno inhóspito e inaccesible los hizo huir acorralándose hacia el río Jura, sufriendo una gran derrota.
No pocos historiadores coinciden en afirmar que la Batalla de Azua fue ganada por el pueblo azuano, a base de piedras, palos, machetes y otras herramientas de uso cotidiano con las que combatió sin cesar a los haitianos, los que a pesar de su poderoso, bien entrenado y armado ejército fueron obligados a retroceder hasta sus fronteras.
Es así como los azuanos, armados de piedras, machetes y palos enfrentan al ejército haitiano compuesto por algo más de 8 mil soldados, pertenecientes a ‘‘Los Dragones de la Guardia Nacional, a los Cazadores y Granaderos".
CAAMAÑO Y CARACOLES
El 3 de febrero de 1973, nueve hombres desembarcaron en la Playa Caracoles al sur del país, con la intención de iniciar un frente guerrillero contra el gobierno de Joaquín Balaguer, al frente al grupo estaba el coronel Francisco Alberto Caamaño Deñó.
Sobre esto, Balaguer hablando por una cadena de radio y televisión afirmó: Hace apenas algunas horas regresé de la zona del municipio de San José de Ocoa donde actualmente se desarrollan algunas acciones subversivas, que realiza el grupo de guerrilleros…inspeccioné personalmente en compañía del secretario de Estado de las Fuerzas Armadas y el Jefe de Estado Mayor del Ejército, el sitio en que se produjo el primer choque sangriento entre una patrulla militar y el grupo de guerrilleros que desembarcó en la Playa Caracoles.
Trece días después del desembarco el 16 de febrero, las Fuerzas Armadas anunciaron la muerte de Caamaño junto a dos de sus compañeros en el paraje Nizaíto, sección la Horma de San Jose de Ocoa. El contralmirante Ramón Emilio Jiménez hijo, Secretario de Estado de las Fuerzas Armadas, el mayor general Enríque Pérez y Pérez y el brigadier Juan René Beauchamps Javier, mostraron el cadáver de Caamaño a un reducido grupo de periodistas que fue traslado en helicóptero hasta el lugar donde se encontraba el cuerpo sin vida, y los de sus compañeros Heberto Lalane José y Alfredo Pérez Vargas, aunque las FFAA informaron que Caamaño había muerto en combate, testimonios posteriores afirmaron que él fue fusilado, luego de ser apresado por tropas del Ejército Nacional que lo perseguían.
En la geografía de la isla Española de Juan López Velazco Descripción del Distrito de la Audiencia de la Española encontramos los siguientes datos:
Puerto de Coa (34), diez y ocho leguas de Santo Domingo al poniente, en que suelen dar fondo y tomar refresco los navíos que van á la Nueva España, es una bahía con bastante abrigo, y aun para huracanes, y principalmente en la ensenada de Cepecepin, que está más al noroeste como un tiro de lombarda, muy fondable, que puede tener las áncoras en tierra, y tiene dos ríos de agua buena y mucha leña y buen pescado y mucho, y cañas dulces y palmitos, y carne que se vende en un ingenio de azúcar que está de allí media legua, y es de Juan Caballero de Bazán (35), vecino de Santo Domingo.
Hace de entrar en la dicha bahía desde las diez del día hasta las tres y cuatro que la brisa vienta, procurando de llevar la costa en la mano hasta llegar á un manglar muy espeso que está junto á la mar, sin haber otro, desde el cual se ven los ríos dichos de la bahía que entran en la mar; y en viendo los ríos se allegará á ellos como un tiro de piedra, porque la costa es fondeable; y en siendo pasados los ríos procurar de meterse en tierra cuanto pudieren, y dar fondo frontero de una palma que está junto á la mar; y el fondo es lama y buen tenedero, sin temor que la nao venga á tierra garrando el áncora por venir el fondo disminuyendo para tierra, lo cual es al contrario para la mar; y si por algún viento contrario no se pudiere tomar el dicho surgidero, se puede voltear en la dicha bahía hasta tomarle, por ser limpia toda y de mucho fondo. También, si quisieren surgir en la costa y ensenada que Llaman de Puertohermoso, que está dos leguas al oriente antes de llegar al dicho puerto, se puede hacer, la cual se ve y conoce en doblando la punta de Nizao, con la costa en la mano, que se ve una muy grande ensenada de arena, en la cual suelen haber unas salinas con sal, y en ella mucho pescado y tortugas.
4. ESTADO DE SITUACIÓN
YACIMIENTOS ARQUEOLÓGICOS PREHISPÁNICOS
.
Los yacimientos arqueológicos no presentan evidencias superficiales de haber sido removidos aunque en algunos de ellos se encuentran cercados posiblemente para ser usados como corrales de chivos o para áreas de apiarios.
En algunos casos hemos localizados algunas construcciones como: “la casa Vieja” (potencial centro de visitantes) un centro de interpretación sin terminar y abandonado, encima de un yacimiento arqueológico.
En otros casos las construcciones son casa levantadas por los comunitarios como campamentos para sus actividades de crianza de chivo o ganado la apicultura.
Los yacimientos arqueológicos prehispánicos localizados en las primeras vistas están ubicados preferentemente en los nacimientos de agua.
En otros casos las evidencias arqueológicas prehispánicas se encuentran asociadas a materiales arqueológicos hispánicos.
Entre los materiales de superficie localizados se encuentra profusamente el silex con grandes nódulos lascas, restos de taller y algunos artefactos como navajas y cuchillos
RUINAS DE CEPI CEPI.
Parte de la estructura probablemente la correspondiente a los depósitos o almacenes se encuentra totalmente derruida solo sobreviviendo algunas estructuras en medio del campo y sembradío de tomates pertenecientes a los terrenos de la fabrica “La Famosa”
El levantamiento de sitio, así como las noticias de los comunitarios interrogados en ese sentido, señalan grandes movimientos de tierra con palas mecánicas, con el consiguiente derrumbe de antiguas estructuras, para el acondicionamiento de los terrenos para la siembra de tomates, con la resultante de la destrucción posiblemente de toda la parte dedica a almacenes y casas del ingenio de Cepi-Cepi antiguamente Cepecepin, como atestigua los rstos de muros que se alzan en el paisaje.
Una recomendación seria la recuperación del área inmediatamente cercana a la ruina lo que complementaria su eventual restauración.
La presencia de materiales arqueológicos es total en toda el área, en ambos bordes de la antigua carretera y en toda la periferia del lugar, se aconseja en tal sentido la presencia de personal capacitado y que los trabajos sean propuestos y controlados ya que muchas de las estructuras `presentan áreas de resquebrajamiento por crecida de árboles y otros
La carretera que bordea la finca de la Famosa hacia el Oeste es la vía de acceso que se usa en la Actualidad, y en todo el trayecto se encuentra aflorados fragmentos de gran tamaño de: Tejas, ladrillos, lozas de variadas formas y diseños.
La carretera hacia el sur corta parte de la estructura las cuales son visibles en los extremos de la carretera
La estructura de cepi cepi presenta muros de varios metros de altura que aun se conservan delimitando todo el perímetro de la estructura principal.
Canales y canaletes probablemente en perfecto estado parcialmente enterrados dentro de los terrenos delimitados como propiedad de “la Famosa” son visibles gracias a un profundo canal de desagüe.
Los depósitos de agua se encuentran intactos aunque cubiertos por maleza.
SEGUNDA PARTE
PROYECTO DE PUESTA EN VALOR RECURSOS CULTURALES
5. RUINAS COLONIALES
La reconstrucción histórica del ingenio de Cepicepin de azua son indispensable para la correcta puesta en valor de este importante enclave industrial que debió ser centro económico de importancia en el siglo XVI .
La gran cantidad de recursos culturales dentro del parque Francisco Alberto Caamaño Deño hace imprescindible una acuciosa investigación histórico documental que no solo abarque los antecedentes de esta área sino una exhaustiva lectura de los documentos de la época.
Otra de las cuestiones que puede abordar esta investigación es la destrucción y el posterior abandono de este enclave industrial
recuso diez y ocho leguas de Santo Domingo al poniente, en que suelen dar fondo y tomar refresco los navíos que van á la Nueva España, es una bahía con bastante abrigo, y aun para huracanes, y priocipaimente en la ensenada de Cepecepin, que está más al norueste como un tiro de lombarda, muy fondable, que puede tener las áncoras en tierra, y tiene dos rios de agua buena y mucha leña y buen pescado y mucho, y cañas dulces y palmitos, y carne que se vende en un ingenio de azúcar que está de allí media legua, y es de Juan Caballero de Bazán (35), vecino de Santo Domingo. Hase de entrar en la dicha bahía desde las diez del día hasta las tres y cuatro que la brisa vienta, procurando de llevar la costa en la mano hasta llegar á un manglar muy espeso que está junto á la mar, sin haber otro, desde el cual se ven los rios dichos de la bahía que entran en la mar; y en viendo los rios se allegará á ellos como un tiro de piedra, porque la costa es fondeable; y en siendo pasados los ríos procurar de meterse en tierra cuanto pudieren, y dar fondo frontero de una palma que está junto á la mar; y el fondo es lama y buen tenedero, sin temor que la nao venga á tierra garrando el áncora por venir el fondo disminuyendo para tierra, lo cual es al contrario para la mar; y si por algún viento contrario no se pudiere tomar el dicho surgidero, se puede voltear en la dicha bahía hasta tomarle, por ser limpia toda y de mucho fondo.
6. SITIOS DE INTERÉS HISTÓRICOS
Playa Caracoles
Otro sitio de interés histórico es playa Caracoles este paraje de la entrada carretera principal hasta el punto de desembarco son unos cuatro kilómetros en un sendero deshabitados y de vegetación escasa y quemada, de carretera en mal estado de profundas cárcavas, solo se advirtieron un par de propiedades sembradas de plátanos y otros rubros menores
En el sitio el 3 de febrero de 1973, nueve hombres desembarcaron en la Playa Caracoles al sur del país, con la intención de iniciar un frente guerrillero contra el gobierno de Joaquín Balaguer, al frente al grupo estaba el coronel Francisco Alberto Caamaño Deñó.
La entrada al sitio esta sin señalización por lo que, aun personas de la localidad se confunden de entrada. La playa de piedras esta en mal estado un monumento conmemorativo con astas bandera fue derruido por la acción marina, por lo cual recomendamos monumento pensados con un carácter monumentalista y de materiales resistentes
El punto se presta para en el futuro crear una estación de vigilancia Mixta Medio Ambiente Marina de Guerra y un restaurante que bien podríamos llamar el “Black Jack” el barco en que vino Caamaño, dicho restaurante a futuro podría ser de inversión mixta y daría termino a las excursiones al parque Nacional.
Por el momento no recomendamos inversiones en la zona, los accesos requieren ser limpiados y acondicionados, El área de la playa requiere acondicionamiento y vigilancia y una propuesta de monumento que bien puede ser realizada mediante la convocatoria de un concurso nacional.
Entrada a playa caracoles monumento en playa caracoles en el área de desembarco
Si recomendamos:
Un letrero panorámico en la vía de acceso,
Un letrero y leyenda en la playa.
De todos modos retomando la idea de un restáurate mirador este punto en la playa nos brinda la oportunidad de construir un mirador para tener una hermosa vista del Parque Nacional Francisco Alberto Caamaño Deño
Vista panorámica del Parque Nacional Francisco Alberto Caamaño Deño desde Playa Caracoles
7. YACIMIENTOS ARQUEOLÓGICOS PREHISPÁNICOS
La evidencias arqueológicas coloniales no solo se concentran y limitan a las ruinas del antiguo ingenio de Cepecepin (cepi Cepi) sino a varios kilómetros siguiendo un canal que comprende todo el recorrido propuesto, dentro de sendero de recursos culturales y a pequeños enclaves distanciados de la estructura principal, donde son fácilmente visibles lozas y metales en algunos casos, pueden ser parte de la misma industria otros sitios de habitación.
8. PLAZAS CEREMONIALES
La plaza ceremonial de las charcas es una hilera sinuosa de cantos rodados de ríos dispuesta en montículos mas o menos circular y en algunas áreas de manera sinuosa, pero inequívocamente dispuesta artificialmente e intencionalmente, el corral de piedra esta completamente plano en su interior en algunos casos la piedras presentan retoques, la presencia de dos entradas una hacia en noroeste y otra noreste de aproximadamente las mismas dimensiones (80 centímetro aproximadamente, con piedras de mayor tamaño de manera laterales y presencia de piedras enterradas a manera de escalones y el hallazgo de 1 fragmento de cerámica aborigen señalan la posibilidad de ser una plaza ceremonial aborigen atípica mas cercana por la forma a las construcciones de San Juan de la Maguna y la Plaza Anamuyita, mas completamente diferente en el concepto de montículos de piedras.
RECOMENDACIONES.
Por la distancia a que se encuentra dicha palaza de la mayor concentración de elementos culturales localizados en esta primera visita, recomendamos: no mantener como un área prioritaria dentro del recorrido, recomendamos sin embargo que la misma sea puesta en la ruta de vigilancia y que se destinen fondos para unas calas de identificación y se realice un levantamiento topográfico de la misma para que de esta manera quede debidamente documentada.
Los proyectos culturales son muy sensibles a una mala práctica profesional por una inadecuada interpretación de su conjunto o por desconocimiento, el parque nacional Francisco Alberto Caamaño Deño y su potencial de recursos naturales y culturales puede ser abordado en 3 etapas que garanticen su correcta puesta en valor, permitiendo su valoración para proyecto múltiples como: “ la ruta de los esclavos” “ la ruta de los ingenios” “construcciones en el periodo Ovandino” u otros de igual naturaleza. La correcta ejecución de estos proyectos siguiendo todas las directrices de los organismos internacionales que rigen tales intervenciones garantice, la asignación de fondos o el reconocimiento como áreas patrimoniales y de interés de la humanidad
Etapa I
Duración seis meses.
• Inventario de componentes
• Interpretación
• Limpieza y trazado de sendero
• Topografía
• Inventario de componentes
• señalización
• Inventario de situación
• Campamento de trabajo
• Plan de manejo
• Facilidades de operación
• Estaciones de vigilancia e interpretación
Etapa II
Duración indeterminada
• Documentación e investigación histórica
• Arqueología prehispánica
• Limpieza de la ruinas
• Sistematización del área
• Identificación de componentes
• Colecta de materiales
Etapa III
Duración indeterminada
• Arquitectura y restauración
• Reconstrucción arquitectónica
• arqueología
Las evidencias arqueológicas preliminares obtenidas en superficie señalan la existencia de múltiples y grande enclaves prehispánicos e hispánicos en la zona además de las estructuras de estructuras industriales como el ingenio Cepecepin y los mecanismos de transporte y embarque de las panelas de azúcar. Probablemente como esta documentado entre las poblaciones españoles y aborígenes entraron inmediatamente en los procesos de hibridación encontrándose evidencias de construcción, (clavos) en áreas donde predominan las evidencias características de las culturas aborígenes, concheros, cerámica, restos de taller de silex.
TERCERA PARTE
RECURSOS NATURALES
Aunque el parque nacional Francisco Alberto Caamaño Deño antes era la reserva científica de hatillo por su reciente creación como parque nacional aun no dispone de los estudios correspondientes, aunque se están trabajando en ellos, razón por la cual pedimos la presencia de varios técnicos, para nuestra siguiente visita el día 8 de enero del 2010 solicitamos la presencia de varios técnicos y prácticos de la zona. En dicha vista no acompaño el técnico botánico Rolando Sano el técnico Ekers Raposo el técnico director interino del parque Juan Miguel Matos Galán y los miembros de SEMARENA Héctor y Edgar.
9. MANANTIALES
Los manantiales tomas de aguas y nacimientos de la zona están relacionadas con el antiguo ingenio y en torno a ellas aun se ven estructuras y restos de las acequias
10. SALTOS DE AGUA
Igual que en el caso de la plaza Ceremonial de estebania, sugerimos dejar para etapas subsiguientes la incorporación de este sitio.
11. CUEVAS
en la zona se encuentra una importante zona mastica con grandes bloque derruidos algunos abrigos rocosos uno de ellos conocido como cueva de los indios y otros de los cuales vimos sus entradas pero que no fue el propósito de estas vistas su exploración, la cueva de los indios o abrigo rocoso con presencia de eses de chivo y algunos individuos de murciélagos sin identificar , por las noticias de Héctor de el mismo haber retirado en el pasado osamentas y objetos cerámicos claramente puede asociarse al recorrido como área funeraria.
12. FLORA
El técnico Botánico quien nos acompaño prepara un informe de las principales plantas árboles y arbustos identificados en el área propuesta por nosotros para el presente recorrido, brevemente en el area de spuede hablar de bosque seco a transición y algunos micro climas de bosque semi húmedo , en algunos zonas gran presencia de plantas introducidas como coco, plátanos, limones, naranjas, caña de azúcar de la variada Llamada “Negra”
Son fácilmente identificables árboles como el Almacigo la Caya, Guayacan, Corazón de Paloma, y preliminarmente podemos hablar de Canelilla, Canela de costa, Palo Peje, Cigua Palma Cana, una gran cantidad de Campeche palmas y otros.
En el sistema de bosque seco los cactus de variadas especies entre los que destacan los íntimamente sentidos como la Guazaba, ayuco, alpargatas y otros la bayahonda y especie características de bosque secos o transición.
PLANTAS OBSERVADA EN PARQUE FRANCISCO ALBERTO CAMANO.
Vegetación..
Vegetación presente en la Guanábanas (Nacimiento de arroyo)
En este lugar existe un gran numero de plantas nativas y endémicas típico de Bosque latifoliado de transición como son: Guayacan (Guaiacum officinale), Almacigo (Bursera simaruba ), Brasil ( Caesalpinia brasiliensis), Cabrita (Bunchosia glandulosa )Canela de tierra (Canella winterana ) Frijolito (Capparis cynophallophora) entre otras.
Vegetación presente próximo al Paqueo y reservorio de agua.
En este lugar se observa un bosque mas seco. Las especies mas comunes son cayuco (Pylosocereos polygonus ) Guayacan (Guaiacum officinale Aroma (Acacia macracantha) Guaconejo (Amyris elemifera), vera (Guaiacum sanctus)..
Especies de plantas observadas en el lugar.
Informe suministrado por: SEMARENA
Rolando Sano
Nombre cientifico Nombre común Estatus Usos
Caesalpinia brasiliensis Palo de brasil Endémica Medicinal
Croton poitaei Croton Endémica Medicinal
Simarouba berterona Aceituno Endemica Forestal,Ornamental
Aroma(Acacia macracantha) Guano Nativa Forestal
Coccoloba diversifolia Uva de sierra Nativa Comestible, Foreste
Zanthoxylum martinicense Pino de teta Nativa Mágico-religioso
Ficus trigonata Higo cimarrón Nativa Ornamental, Comestible
Eugenia monticola Escobon Nativa Ornamental, comestible
Canella winterana Canela de tierra Nativa Condimenticia.
Myrcianthes fragrans Canelilla Nativa Medicinal
Picramnia pentandra Palo de peje Nativa Medicinal, afrodisíaco
Manilkara jamaiqui Nisperillo Nativa
Pilosocerus polygonus Cayuco Endémica Ornamental, medicinal
Maclura tinctorea Mora Nativa Ornamental,frutal comestible
Bursera simaruba Almacigo Nativa Ornamental , Medicinal
Guaiacum sanctum Vera Nativa
Bunchosia glandulosa Cabrita Nativa Medicinal
Ocotea coriaceae Cigua Nativa
Picus trigonata Higo cimarron Nativa Ornamental , Medicinal
Guapira brevipetiolata Muñeco Endemica Ornamental
Amyris elemifera Guaconejo Nativa Medicinal
Consolea moniliformis Alpargata Nativa Ornamental
Krugiodendron ferreum Quiebra hacha Nativa
Capparis cynophallophora) Frijolito Nativa Ornamental
13. FAUNA
Entre las aves por las menos cinco especies fueron vistos entre ellas el pájaro bobo, carnicalo, judíos, etc.
No existen informes aun de la fauna de la zona pero es muy corriente la presencia de iguanas.
CUARTA PARTE
Habitación contemporánea / Historia oral
14. CRIADORES DE CHIVOS
La crianza de chivo en el parque Nacional es una de las prácticas mas extendidas y la que a nuestro juicio tiene mayor impacto en el medio ambiente, la gran cantidad de cercas con la consecuente tala de árboles, nos habla de una actividad de muchos años en la zona.
“agua mas bayahonda es igual a chivo dice uno de los comunitarios.
Tenemos varias propuesta para re-usar la madera de las cercas que serán parte integral de la presente propuesta. En algunos casos las estructura y las costumbres y hábitos de los criadores de chivos de la loma de azua puede ser conservado como parte de la historia contemporánea de la zona y la propia historia del parque nacional.
15. APIARIOS
La apicultura es otra de las actividades económicas que hemos podido observar dentro del Parque Nacional, sin embargo hemos también detectado la presencia de paneles vacíos y otras fallas en el oficio que pueden ser debido a una mala practica, creemos que esta es una actividad que puede ser reubicada en los limites del parque ya no impactara negativamente el área.
16. PRESENCIA EN EL PARQUE
Preliminarmente y atendiendo a las respuestas de los comunitarios con quienes tuvimos la oportunidad de hablar la presencia de habitación humana permanente en el área de parque es nula, encontrandose restos de pequeñas industrias orientadas a la crianza de ganado chivos y cerdos o pequeñas industrias de talabarteria tambien hemos identificads algunas construcciones viviendas de paso abandonadas,.
QUINTA PARTE
APÉNDICES
17. ANTEPROYECTO
La parte mas expuesta y sensible son las ruinas de ingenio de Cepi-Cepi, las cuales están relacionadas con otros enclaves prehispánicos tales como canales o acequias que transportan el agua de los nacimiento de los manantiales hasta los depósitos de aguas del ingenio, en igual orden están los yacimientos arqueológicos prehispánicos de los cuales son parte integral los manantiales y senderos de una gran belleza escénica que pueden ser conectados mediante senderos con estaciones de interpretación, senderos que, en etapas subsiguientes pueden ser ampliados creando nuevas áreas de visitación dentro del parque.
La creación de un campamento arqueológico permanente de trabajos de recuperación del monumento colonial es parte de una oferta de turismo cultural que podrá ofrecerse a universidades nacionales e internacionales, logrando de esta manera un auto financiamiento para la recuperación y conservación del monumento y de otros enclaves arqueológicos.
En nuestro análisis de sitios hemos visto la ausencia un logo para el parque de letreros de entrada de señalización y de una clara definición de limites y de acceso, por lo cual usamos de la entrada de la carretera por lo cual hemos identificados como prioritarios los siguientes elementos
• Letreros de entrada al parque Entrada al parque
• Caseta de entrada
• Señalización guía hasta entrada al parqueo (5 intersecciones)
• Criterios ecológicos
El presente proyecto contempla la realización de un sendero o ruta en circuito por los principales elementos arqueológicas identificados a corta distancia y prácticamente unidos por los restos de las acequias. La base conceptual del circuito es la visita a un campamento arqueológico que combina el estudio de las culturas prehispánicas (varias migraciones sucesivas localizadas in situ) y la restauración de un ingenio colonial del siglo XVI.
El proyecto puede ser ofrecido a universidades nacionales e internacionales con financiamiento privado o estatal para las actividades de investigación las cuales eventualmente también puedan ser autofinanciadas con proyectos como “arqueólogos sin fronteras o financiamientos internacionales como la UNESCO o el PNUD y otros que financian proyectos de rescate y puesta en valor de áreas patrimoniales.
Dentro del plan de manejo del Parque Nacional Francisco Alberto Caamaño Deño se pueden estructurar tres modelos de visitación.
• Estudiantes de arqueología y afines que estaría trabajando durante todo el año con áreas de interés preestablecidas
• Estudiantes escolares que visitarían el parque y los trabajos arqueológicos
• Ecoturista, Turismo cultural y afines.
El proyecto se implementa mediante nueve estaciones o paradas de interés la primera es la llegada al parqueo; el parqueo ha sido seleccionado en un area de Guayacanes en el area que menos se impactara para la implementación del mismo. En el parqueo se encuentra un plano del parque un mapa del recorrido con los componentes.
Del parque hasta el centro museo se hace siguiendo el cause de una cañada y bajo la umbría de un bosque latifoliado semi húmedo de grandes Cayas, Higos y Guayacanes el cual estará debidamente señalizado y para la selección del mismo realizamos el trayecto con el técnico Rolando Sano a quien solicitamos identifica y listara los árboles, nombres comunes y probables usos en medicina popular.
La estación III consiste en un yacimiento arqueológico prehispánico compuesto por grandes depósitos de caracoles marinos juveniles donde predominan los “strombus” con las huellas de haber sido usado para alimentos, en el deposito de localizan restos de silex y fragmentos de cerámica.
La estación IV es el centro de visitantes, que fácilmente por la cantidad de restos arqueológicos especialmente artefactos: especialmente Hacha petaloide, Pesas de Red alisadores, manos de majar, navajas de silex y restos cerámico, se puede convertir en un museo arqueológico regional, que además será enriquecido con piezas e informaciones producto de las excavaciones arqueológicas.
La estación V consiste en otro yacimiento arqueológico prehispánico de mayores dimensiones compuesto por grandes depósitos de caracoles marinos juveniles donde predominan los “strombus” con las huellas de haber sido usado para alimentos, en el deposito de localizan restos de silex y fragmentos de cerámica. Con nacimientos de aguas y evidencias de construcciones hispánicas
La estación VI
Es una cueva funeraria donde el señor Héctor retiro en una excavación siete osamentas y algunos fragmentos de cerámica
La estación VII
Sendero de bosque seco a transicional
La estación VIII
Gran deposito de agua del Igenio Cepi Cepi
La estación VIII
Ruinas del ingenio y campamento arqueológico, en este sitio sugerimos sea instalada otra caseta de vigilancia de dos niveles que permita la vigilancia del área y la utilización de la misma como oficina del campamento arqueológico y base del proyecto de puesta en valor de esta área sirve también esta estación como sitio de interpretación en información y deposito de piezas y materiales.
SENDERO ARQUEOLOGICO
Ruta
Estación I
Parqueo para visitantes
Estación II
Sendero bosque semi húmedo
Estación III
Yacimiento prehispánico (Conchero) campamento arqueológico
Estación IV
Estación de visitante (museo arqueológico, centro de interpretación área comunal)
Estación V
Yacimiento prehispánico con silex
Estación VI
Cueva funeraria
Estación VII
Sendero bosque seco a transición
Estación VIII
Depósitos de agua
Estación IX
Ingenio Cepi cepi, campamento arqueológico
Estación I Estación II Estación III Estación IV Estación V Estación VI Estación VII Estación VIII Estación IX
Para la correcta realización de este proyecto se requiere:
• Interpretación
• Limpieza y trazado de sendero
• Topografía
• Inventario de componentes
• señalización
• Inventario de situación
• Campamento de trabajo
• Plan de manejo
• Facilidades de operación
• Estaciones de vigilancia e interpretación
18. PLANOS
RECORRIDO GEOREFERENCIADO CON GPS
Suministrado por: SEMARENA
Ekers Raposo
ver documentos originales
en la visita del 8 de enero del 2010 junto al personal de SEMARENA identificados en esa visita realizamos en el sitio el recorrido tomando todos los puntos y estaciones para la realización de un circuito que incluye los componentes culturales descritos en el presente anteproyecto incorporando en el mismo dos senderos para la interpretación de la flora. Ekers Raposo nos manifestó que el podía llevar los puntos a la secretaria y allí poner en el plano para facilitar el trabajo y ganar tiempo, cuestión con la que tuvimos de acuerdo, por lo cual dicho plano debe ser incorporado a este informe, en nuestra visita del día 8 de enero vimos además que algunas brigadas están trabajando en la zona por lo que es oportuno referirnos a las recomendaciones para los sitios arqueológicos.
19. FOTOS
DISCOS (CD) ANEXOS
20. CROQUIS
CIRCUITO NUMERO 1
SENDERO ARQUEOLOGICO
21. PRESUPUESTO
Entendemos que todos estos trabajos (salvo el inventario de componentes) pueden ser cotizados y realizados por personal de la Secretaria de Estado de Medio Ambiente bajo la supervisión de los firmantes de esta propuesta, tal como es el caso de las brigadas de limpieza que se usaran para el trazado de los senderos o los costos de la casetas aprobadas para algunas áreas del parque la que estamos replicando en el área del ingenio Cepi Cepi, señalización y equipamientos son precios alzados partiendo de costos establecidos dejando el caso de nuestros honorarios al costo establecidos para trabajos arqueológicos similares flexibilizando y permitiendo un acuerdo de honorarios para la supervisión y dirección de los mismos. En cualquier caso en el informe detallamos costos y honorarios (alzados) para estos trabajos.
Este presupuesto incluye:
Todos los costos de diseños, dirección y supervisión
• Costos de senderos
• Selección de parqueos
• Casetas de guarda parques
• Acondicionamiento centro de visitante (orientación museo)
• Campamento tipo centro de visitante Ingenio Cepi Cepi
• Honorarios profesionales durante seis meses
• Gastos de transporte alojamiento y viáticos durante seis meses
• Identifica los trabajos de topografía
• Flora y fauna
• Identifica los materiales gastables y equipos
DESCRIPCIÓN DE TRABAJO
Interpretación
Calas arqueológicas
Colectas de superficie
Mapeo del área
Identificación Costos en honorarios (*)
Limpieza y trazado de sendero
Mapa de recorrido
Distancia
Identificación de estaciones
Diseño de literatura Tres equipos de nueve hombres
10 días 300 diarios 81,000 pesos
Topografía
Extensión yacimientos prehispanicos (3)
Extensión ingenio Cepi Cepi
Extensión acequias Costos del departamento de topografía
Diseño de sendero
Componentes
Leyendas
Materiales
Costos en honorarios (*)
Anteproyecto
Diagrama de flujo
Materiales y costos
Costos en honorarios (*)
Investigación histórica
Bibliografía Costos en honorarios (*)
Inventario de componentes
Determinado por reconocimiento en el inventario Equipo de trabajo (*)
Calas de identificación
Determinadas por el anteproyecto Costos en honorarios (*)
Selección de textos y leyendas
Letroe de acceso
Letreros de estaciones
Señalización en el parque
Brochurre
Literatura general Costos en honorarios (*)
Letreros de acceso y llegada • Letreros principal al parque (4 x 2.5 metros
• Letreros caracoles (4 x 2.5 metros
• 5 letreros de intersecciones
• Letreros parqueos
Transporte e instalación Requiere Cuantificar y aprobar anteproyecto
Señalización estaciones 9 estaciones
Transporte e instalación Requiere Cuantificar y aprobar anteproyecto
Inventario de situación Costos en honorarios (*)
Campamento de trabajo Caseta de dos niveles cotizada por departamento de arquitectura 260,000 pesos
Plan de manejo
Participación con el equipo designado para tales trabajos Costos en honorarios (*)
Facilidades de operación cotizada por departamento de arquitectura (¿)
Estaciones de vigilancia e interpretación (1) Caseta de dos niveles cotizada por departamento de arquitectura 260,000 pesos
Puesta en valor centro de visitantes Ventanas terminación puertas mobiliario cotizada por departamento de arquitectura 260,000 pesos
Recomendaciones para su implementación Costos en honorarios (*)
Colecta y selección de piezas Costos en honorarios (*)
Totales sin incluir honorarios 780.000.00 pesos
(*) Honorarios
1 arqueólogos Gabriel Atiles
6 meses
Dirección supervisión y diseño
72.000. 00 mensuales honorarios
432,000.00
Transporte viático y alojamiento 18,000.00 mensuales
108.000.00
Total con honorarios 1,401,000.00
MATERIALES Y EQUIPOS
Gps
Cámara digital
Aportados por el proyecto
Fundas
Empaques
Felpas
Lápices
Lapiceros
Cajas
Requeridos con el diseño de anteproyecto
En existencia en departamento de suministros (¿)
Materiales de campo
Carretillas
Picoletas
Palas Pendiente aprobación anteproyecto
En existencia
personal Departamento regional
Puesta en valor centro de visitantes
Informes
Colecta y selección de piezas
Catalogación
depósitos Departamento regional
Transporte Departamento regional
